28

各位主内的弟兄姊妹，主内平安，欢迎收看由亚洲真理电台为您带来的——听教宗讲道

11月27日，将临期第一主日，教宗方济各在带领圣伯多禄广场上的信众诵念《三钟经》之前，以当天弥撒礼仪的福音内容为主题，分享说：

在今天的礼仪福音中，我们听到一个美丽的应许，向我们介绍了主将临的时期：“在那一天你们的主人要来”（玛24：42）。这是我们希望的基础，是我们在生命中最困难和最痛苦的时刻，它支持着我们。天主即将来临，天主近在咫尺，正在降临。让我们永远不要忘记这一点。主常来临，主眷顾我们，主与我们亲近，主会在时间的尽头，必再回来，迎接我们到祂的怀抱。在这之前，让我们问问自己，主将如何降临？我们将如何认出祂并欢迎祂？让我们简要地讨论一下这两个问题。

第一个问题，主将如何降临？我们经常听到人们说，天主就在我们的路上与我们同行，祂陪伴着我们，对我们说话。但是，也许由于我们被许多事情分散了注意力，这个真理对我们来说仍然只是理论上的。是的，我们知道主要来，但我们并不按照这个真理生活，或者我们想象主会以一种壮观的方式降临，或者通过某种神迹。相反，耶稣说祂会像“诺厄的日子”一样来临（参看玛24：37）。在诺厄的日子，人们做了什么？简单地说，就是日常的生活，一如既往：“吃喝婚嫁”（玛24：38）。让我们记住这一点，天主隐藏在我们的生活中，祂总是在那里，祂隐藏在我们生活中最普通和最普遍的情况里。祂不在非凡的事件中出现，而是在日常的事情中出现，在日常生活中表现出来。祂在我们的日常工作中，在偶然的相遇中，在需要帮助的人面前，甚至当我们处在看似灰暗和单调的日子里时，祂就在那里，我们找到了祂，祂呼唤我们，对我们说话，并激励我们行动。

然而，还有第二个问题，就是我们怎样才能认出主并欢迎祂呢？我们必须保持清醒、警觉、警惕。耶稣告诫我们，没有意识到祂的到来，没有为祂的来访做好准备是危险的。我曾在其他场合想起圣奥斯定说过的话:“我害怕经过的主”（Sermons, 88, 14.13），也就是说，我害怕祂经过而我认不出祂来。确实，耶稣说，在诺厄的时代，人们照常吃喝婚嫁，“仍然没有觉察；直到洪水来了，把他们都卷了去”（玛24：39）。请注意这一点，祂们什么都没有意识到。他们只顾自己的事，没有意识到洪水即将来临。耶稣说，祂来的时候，“两个人同在田间，一个被提去，一个却被遗弃”（玛24：40）。这两个人有什么区别？简单地说，一个人很警醒，他在等待，能够在日常生活中辨别出天主的临在，而另一个人则心不在焉，“被拖着走”，没有注意到任何事。

弟兄姐妹们，在这将临期，让我们从沉睡中醒来。让我们试着问问自己，我知道我的生活意味着什么吗？我是否警醒？是否试着在日常生活中，认出天主的临在？还是我被事物分心了，有点不知所措？如果我们不知道祂今天要来，那么当祂在世界的终结到来的时候，我们也会没有准备。因此，弟兄姐妹们，让我们保持警醒。等候主来，等候主亲近我们，因为祂就在那里，但要警醒等候。愿等待主的圣母玛利亚，这位知道如何在纳匝肋卑微而隐秘的生活中，察觉到天主的临在的童贞女，帮助我们在这段旅程中，专心等待在我们中间经过的主。

——宗座新闻室网站